The AI Trainer - Video Annotation role at iMerit Technology focuses on enhancing AI capabilities through video data annotation. Responsibilities include annotating video clips, evaluating their quality, and ensuring the accuracy of movements. Candidates should possess strong attention to detail and analytical skills, as well as the ability to follow instructions effectively.