The Data Engineer role at ElevenLabs focuses on building and scaling data pipelines to ensure data quality and facilitate self-service access for teams. Key responsibilities include streamlining data ingestion and delivery processes, maintaining data standards, and creating self-service tools. Candidates should have experience in formalizing data pipelines, along with expert knowledge of dbt, proficiency in modern data stack tools, and strong problem-solving skills.